Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:03
Hayýr, sevdim. Çok romantik. Genelde
sevmem ama gerçekten iyi olmuþ.
Tebrikler.

:09:11
Sana bir þey sormaliyým.
:09:19
Aralýkta buluþmamýza geldin mi?
:09:24
-Ya sen?
-Hayýr, gelemedim. Ama bilmeliyim
Bu benim için önemli.

:09:30
-Gelmediysen neden önemli ki?
-Geldin mi?

:09:37
-Tanrým, gelmedin!
-Ýyi ki gelmemiþim. Orada tek baþýmýza
durmamýz kötü olurdu.

:09:45
Kendimi çok kötü hissettim.
Gelecektim ama büyük annem öldü.
16 Kasým'da.

:09:53
-Burada yaþayan mý?
-Hatýrlýyor musun?

:09:55
-Herþeyi hatýrlýyorum.
-Tabi ya kitabýnda da vardý.

:09:59
Buluþmaya gelmeye hazýrlanýyordum ama
haber geldi ve ailemle beraber
cenazeye gittim.

:10:06
-Bunu duyduðuma üzüldüm.
-Biliyorum.

:10:09
Zaten sen de orada deðildin.
:10:11
Neden orada deðildin? Ben gelmeye
hazýrlanýyordum. Ýyi bir nedenin
olsa iyi olur.

:10:23
Hayýr! Oradaydýn deðil mi?
:10:28
Bu korkunç! Bunca zamandýr benden
nefret ediyordun deðil mi?

:10:37
-Artýk benden nefret etme.
-Hayr, o kadar önemli deðil.

:10:43
O kadar yolu geldim ve sen yoktun.
Hayatým alt üst oldu. Ama
problem deðil.

:10:48
Bunu söyleyemezsin. Bana çok kýzmýþ
olmalýsýn.çok üzgünüm.Orada olmayý
gerçekten çok istedim...

:10:56
Yemin ederim. Artýk bana kýzmamalýsýn.
Büyük annem öldü.


Önceki.
sonraki.