Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:01
Bir kaç gün dolanýp eve döndüm. Babama
yüz dolar borçlandým.Beni Fransýz
kadýnlara karþý uyarmýþtý.

:12:08
-Fransýz kadýnlarýyla ilgili ne söyledi?
-Hiç tanýþmamýþ.

:12:15
-Peki neden Fransýz kaltaðýn
gelmediðini yazmadýn?
-Yazdým.

:12:19
-Yazdým.
-Yazdýn mý?

:12:21
Aslýnda umut verici bir þekilde yazdým.
Aslýnda romanda geliyorsun.

:12:27
Ne oluyor?
:12:29
-Ne?
-On günlük buluþmada seviþiyoruz.

:12:35
Fransýz ayrýntýsý.
:12:38
Birbirlerini daha iyi tanýyýp,
yapamayacaklarýna karar veriyorlar.

:12:42
-Bunu sevdim, daha gerçekçi.
-Editörüm böyle düþünmüyor.

:12:46
-Herkes aþka inanmak ister, bu satýyor
deðil mi?
-Evet, kesinlikle.

:12:51
Herþey iyi gidiyor deðil mi? ABD'de
kitabýn en çok satanlar arasýnda.

:12:56
Resmi olarak evet. Ama
Moby Dick daha çok okunuyor.

:13:02
-Moby Dick'i okumadým ve senin kitabýný
beðendim.
-Teþekkürler.

:13:05
Sanýrým bazý yerlerin gerçek
olmadýðýnýn farkýndasýn.

:13:09
-Bu resmi olarak bir kurmaca.
-Biliyorum.

:13:13
Beni yani onu...Herneyse
biraz ironik yaptýðýn yerler olmuþ.

:13:22
-Olabilir.
-Sence öyle miyim?

:13:25
Dalga geçiyorum.Öyle bir þey
yapmadým.

:13:29
Senin hakkýnda bir karakter olmasý
hem gurur verici hem de rahatsýz edici.

:13:37
Nasýl rahatsýz ediyor?
:13:39
Birinin hatýralarýnýn parçasý olup,
kendini onun gözlerinden görmek...
Yazman ne kadar sürdü?

:13:48
Üç ya da dört yýl. Emin deðilim.
:13:52
Bir gece hakkýnda yazmak için gerçekten
uzun bir zaman.

:13:55
Biliyorum bana anlatma.
:13:57
Beni nasýl oldu da unutmadým.

Önceki.
sonraki.