Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:02
-Moby Dick'i okumadým ve senin kitabýný
beðendim.
-Teþekkürler.

:13:05
Sanýrým bazý yerlerin gerçek
olmadýðýnýn farkýndasýn.

:13:09
-Bu resmi olarak bir kurmaca.
-Biliyorum.

:13:13
Beni yani onu...Herneyse
biraz ironik yaptýðýn yerler olmuþ.

:13:22
-Olabilir.
-Sence öyle miyim?

:13:25
Dalga geçiyorum.Öyle bir þey
yapmadým.

:13:29
Senin hakkýnda bir karakter olmasý
hem gurur verici hem de rahatsýz edici.

:13:37
Nasýl rahatsýz ediyor?
:13:39
Birinin hatýralarýnýn parçasý olup,
kendini onun gözlerinden görmek...
Yazman ne kadar sürdü?

:13:48
Üç ya da dört yýl. Emin deðilim.
:13:52
Bir gece hakkýnda yazmak için gerçekten
uzun bir zaman.

:13:55
Biliyorum bana anlatma.
:13:57
Beni nasýl oldu da unutmadým.
:14:00
Aklýmda iyi bir yer ettin.
Sana bir þey söylemeliyim.

:14:04
Seninle uzun zamandýr konuþmak
istiyordum. Þimdi ise herþey aklýmdan
uçmuþ gibi.

:14:11
Ne kadar vaktimiz var? Yirmi dakika
otuz saniye?Hadi gidelim.

:14:14
Senin hakkýnda bir þeyler bilmek
istiyorum.Neler yapýyorsun?

:14:19
-Nereden baþlasam? Green Grass için
çalýþýyorum.Çevre organizasyonu.
-Ne yapýyorsunuz?

:14:25
Temiz sudan, kimyasal silaha kadar
deðiþik çevre meseleleriyle
uðraþýyoruz.Uluslararasý çevre yasalarý.

:14:33
-Ne yapýyorsun?
-Bu taraftan.

:14:35
Farklý þeyler. Mesela geçen yýl
Hindistan'daydým.

:14:41
Endüstri suyu kirletiyordu.
:14:45
Gerçekten bir þeyler yapýyorsun.Ben
dahil bir çok insan sadece...

:14:52
Amerika'nýn dünya kaynaklarýný
sömürdüðünden, global ýsýnmadan
bahsedip duruyor.

:14:58
Senin diðer Amerikalýlar gibi
olmadýðýna çok sevindim.


Önceki.
sonraki.