Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:00
Aklýmda iyi bir yer ettin.
Sana bir þey söylemeliyim.

:14:04
Seninle uzun zamandýr konuþmak
istiyordum. Þimdi ise herþey aklýmdan
uçmuþ gibi.

:14:11
Ne kadar vaktimiz var? Yirmi dakika
otuz saniye?Hadi gidelim.

:14:14
Senin hakkýnda bir þeyler bilmek
istiyorum.Neler yapýyorsun?

:14:19
-Nereden baþlasam? Green Grass için
çalýþýyorum.Çevre organizasyonu.
-Ne yapýyorsunuz?

:14:25
Temiz sudan, kimyasal silaha kadar
deðiþik çevre meseleleriyle
uðraþýyoruz.Uluslararasý çevre yasalarý.

:14:33
-Ne yapýyorsun?
-Bu taraftan.

:14:35
Farklý þeyler. Mesela geçen yýl
Hindistan'daydým.

:14:41
Endüstri suyu kirletiyordu.
:14:45
Gerçekten bir þeyler yapýyorsun.Ben
dahil bir çok insan sadece...

:14:52
Amerika'nýn dünya kaynaklarýný
sömürdüðünden, global ýsýnmadan
bahsedip duruyor.

:14:58
Senin diðer Amerikalýlar gibi
olmadýðýna çok sevindim.

:15:01
-Buna nasýl baþladýn?
-Siyaset bilimi okudum ve devlet için
çalýþmayý umuyordum.Bir süre çalýþtým.

:15:08
-Korkunçtu.
-Ýyi deðildi.

:15:11
Dünyanýn asýl parçalara ayrýldýðý
konusundaki konþmalardan çok
bunaldým.

:15:18
Asýl istediðimin düzeltilebilecek
þeyleri bulup düzeltmek
olduðuna karar verdim.

:15:24
-Her zaman böyle iyi bir þeyler yapýyor
olduðunu düþünmüþtüm.
-Saðol.

:15:28
Sadece yapmak istediðim iþi
yapmak istedim.

:15:33
Her þeyin daha iyiye gittiðini
düþünüyorum.

:15:41
Ýyiye mi? Bunu nasýl söyleyebiliyorsun?
:15:43
Ýyimser olunabilecek þeyler olduðunu
düþünüyorum.

:15:51
Kitabýnýn iyi sattýðýný biliyorum ama
dünyanýn kötüye gittiði haberini sana
vermek zorundayým.

:15:57
Bazý þeyler iyiye gidiyor olabilir.
Endüstri yer deðiþtiriyor, çevre için
ucuz iþ gücü bulabiliyoruz.


Önceki.
sonraki.