:11:00
Zdá se, e vdycky pøijdu,
kdy jste nìjak zaneprázdnìná.
:11:03
- Èaj?
- Ráda.
:11:05
Nevímejte si mì.
Jen si tady sednu a budu tichá jak oveèka.
:11:09
Ne skonèíte.
:11:11
Evie øíkala,
:11:12
e je to obchodnì?
:11:16
Co? Ano.
:11:18
Michael mi øíkal, e chcete ukonèit hru.
:11:20
Mùj manel je malý vychytralý skrèek.
:11:23
To není fér.
:11:25
Mìl naprostou pravdu,
to se mnou probrat.
:11:27
Jsem partneøi, my tøi.
:11:29
Dokonalá kombinace.
:11:31
Moje peníze, jeho ikovnost, vá génius.
:11:33
Jsem vyèerpaná, Dolly.
:11:36
Cítím se na jednou tolik,
co ze mì dìlá devadesátiletou.
:11:38
Jsem znudìná,
ivot u mi nemá co nabídnout.
:11:41
To myslíte vánì,
nebo hrajete?
:11:43
Nikdy nepoznám, kdy hrajete.
:11:44
Nehraju.
:11:45
Jsem na pokraji nervového zhroucení.
:11:46
Cítím se jakoby se mùj ivot
ubíral ke konci.
:11:49
Dobrá, dobrá.
:11:51
Hotovo.
:11:52
Dìkuji, jste poklad.
:11:58
Opravdu jste na pokraji nervového zhroucení Julie?
:12:01
Nevím. Nevím.
:12:05
Jsem právì v takovém zvlátním stavu.
:12:09
Je to jakoby...
:12:09
je to jakoby la opona
po prvním jednání dolù,
:12:13
a nemám tuení,
co se stane v jednání druhém.
:12:16
Jsem v jakési prázdnotì,
:12:18
èekajíc, a se nìco stane, ale co?
:12:23
Co?
:12:24
Prosím, Dolly,
buïte moje pøítelkynì.
:12:28
Donute Michaela,
a tu hru stáhne.
:12:30
Potøebuji dovolenou.
:12:31
Mohla bych navtívit...
navtívit svou matku v Jersey,
:12:34
a pak vás ve Francii.
:12:36
Mohla bych plavat
ve vaem bazénu, nahá.
:12:43
Nìèí krásné kvìtiny.
:12:45
Zdravím.
:12:46
Zatracená kvìtináøství.
:12:49
Kdo je poslal?
Paní de Vries?
:12:51
Nejspí.
Nebo lord Tamerley.
:12:53
Nezapomeòte, máte s ním veèeøet,
:12:55
dnes veèer po pøedstavení.
:12:57
Ano, vím.
:12:58
Hádám, e budete muset
kvùli nìmu spustit potùèky slz,