:14:12
Dìkuji.
:14:14
Dìkuji.
:14:16
Julie Lambertová.
:14:27
ampaòské, pane?
:14:29
Dìkuji, Antoine.
:14:30
A pro vás, madam Lambertová?
:14:32
Dala bych si pivo, ale nesmím.
:14:34
Take to zvládnu i s bublinkami.
:14:36
Dìkuji.
:14:39
To je pro tebe, otevøi to.
:14:48
To je portrét Clairon.
:14:50
Byla vynikající hereèka,
:14:52
vìøím e má mnoho z jejích darù.
:14:54
Charlesi, to je tak milé.
:14:57
Myslel jsem si,
e se ti to bude líbit.
:15:00
Je to jakoby dárek na rozlouèenou.
:15:02
Ty jede pryè?
:15:04
Ne. Ale u se s tebou
nesmím vídat.
:15:07
Charlesi, znovu ne.
:15:09
Ne. U se to stává
rituálem. Proè?
:15:12
Máme tak hezké pøátelství, Julie.
:15:15
Pro mì jedineèné,
ale lidé mluví.
:15:19
Nechápou to.
:15:21
A i kdy víme pravdu,
:15:23
tak kdy se budeme nadále vídat,
:15:25
tak z toho bude oklivý skandál.
:15:27
Ne, nebude.
:15:27
Michael a já ijeme oddìlenì.
:15:30
Proto máme tak astné manelství.
:15:33
Více ménì.
:15:35
Namylená coura,
to pøesnì je.
:15:38
Nikdy nepøestane hrát,
na jeviti nebo mimo nìj.
:15:40
Je jen jedna velká póza.
:15:42
Zatracenì hezká.
:15:44
Zmlkni Ruperte,
neukazuj svou neznalost.
:15:46
Vím o ní vechno.
:15:48
Obì jsme se narodili
:15:49
na ostrovech Channel, Jersey.
:15:51
Její otec byl ná lékaø, lékaø Jersey!
:15:55
Nemùe mít toho víc
spoleèného, ne tohle.
:15:59
Je to jen selský rozum, drahá.