:16:02
Nechci tì ztratit.
:16:05
Mám jen pár pøátel,
opravdových pøátel.
:16:09
Ty jsi jediný èlovìk
v mém ivotì,
:16:12
s kterým mùu být
plnì sama sebou.
:16:14
Jsem teï ve stranì
bídném stavu.
:16:17
Já...potøebuji tì.
:16:18
Vídejme se dál, prosím.
:16:22
Promiòte, e obtìujeme,
paní Lambertová,
:16:26
mùj pøítel a já jsme vai
velcí obdivovatelé.
:16:28
A zajímalo by mì...pamatujete si mì?
:16:31
Florence Coltraine, e?
:16:33
Správnì.
:16:34
Urovnala byste mezi mnou
a Rupertem mení spor.
:16:37
Myslím si, e jsem v Jersey
znala vaeho otce.
:16:40
Byl lékaø, e?
:16:42
Docela èasto chodíval k nám domù.
:16:44
No vlastnì byl veterináø.
:16:45
Chodíval k vám domù,
:16:46
za èubkami.
:16:47
Dùm jich byl plný.
:17:09
Omlouvám se, nechtìl jsem vás vylekat.
:17:11
T-O-M.
:17:13
Pamatujete si mì.
:17:14
Líbily se vám kvìtiny?
:17:17
Pan Thomas Fennel.
Tavistock square.
:17:21
Ano, samozøejmì, dìkuji.
:17:23
Nemohl jsem se
rozhodnout mezi rùí
:17:26
a vemi kvìtinami v obchodì.
:17:27
A proto jste tady
v tuto noèní hodinu?
:17:29
Abyste zjistil,
jestli jsem dostala kvìtiny?
:17:31
Ne, víte jetì nemám telefon.
:17:34
A...
:17:37
Asi byste se mnou nìkdy
nela na èaj, e?
:17:42
Nevím proè bych nela.
:17:43
Opravdu byste la?
:17:45
Co tøeba pøítí pátek?
:17:47
Tavistock square 138,
v 16:30?
:17:50
Dobøe, budu tam.
:17:53
To je paráda. Tak zatím.