:32:00
Myslel jsem si, e bychom
ho mohli pozvat,
:32:02
aby s námi strávil
pár týdnù dovolené.
:32:05
Proè by to dìlal?
:32:06
Bude dìlat spoleènost Rogerovi.
:32:09
Je jen o nìco málo starí.
:32:11
Roger si ho oblíbí,
jsem si tím jistý.
:32:13
Mám se ho zeptat?
:32:19
Pøipomínej mi, abych cvièila.
:32:23
Take pøijede?
:32:25
Michael øíká, e je ten dùm
velmi pohodlný.
:32:28
Asi ne.
:32:29
Jedu na pár mìsícù do ciziny.
:32:32
Co je to za vtip.
:32:32
Bude mít co na práci, ne?
:32:34
Hledat novou hru.
Èíst scénáøe.
:32:37
Tak co si myslí?
:32:40
Nebyl spravedlivý k tvým oèím.
:32:43
Ve skuteènosti
:32:44
je tady hra, která mì zajímá.
:32:46
Je to o starí enì,
:32:47
která má aférku s mladíkem.
:32:49
Take fraka.
:32:50
Proè to øíká?
:32:52
Protoe se té starí enì
budou vichni smát.
:32:54
Ne, ne v téhle høe.
Je to vechno vánì.
:32:58
První jednání je dobré.
:33:01
Pøijde to k ní,
jak rána z èistého nebe.
:33:03
Co?
:33:03
e se zamiluje do chlapce.
:33:07
A stane se to právì ve chvíli,
:33:08
kdy se jí vechno zdá
tak mdlé a málo slibné.
:33:11
Jako by byl její ivot u konce.
:33:12
Ta aférka je pro ni osvìující.
:33:15
A vichni jí øíkají,
:33:17
e vypadá o deset let mladí.
:33:19
Vìøím, e se nesvìøí tomu chlapci,
:33:20
e ho miluje, to je vdycky osudné.
:33:24
Zní to jako nìco pro mì?
:33:26
Nebuï smìná, Julie.
:33:28
Ne, diváci by se toho urèitì nezastávali.
:33:31
Kdyby se mì taková ena zeptala,
:33:32
tak vím, co bych jí poradil.
:33:34
- Co?
- Aby to jednou pro vdy ukonèila,
:33:36
protoe to skonèí jedinì slzami.
:33:37
Ale Charlesi to nemùe.
:33:38
Proè ne?
:33:39
Protoe je do nìj zamilovaná.
:33:41
Proto. Je bezmocná.
:33:45
Ta postava ve høe.
:33:58
Dolly, drahá.