:39:00
Mrkat. Mrkat.
:39:02
- Vilík uèuránek usmrkánek?
- Ano.
:39:05
Ano, vy hlupáci.
Vilík uèuránek usmrkánek.
:39:08
Shirley Temple,
boe, vy jste hloupí.
:39:11
Nechápu toho "Vilíka."
:39:12
Nechápu toho "Vilíka."
:39:14
Oni ano.
:39:15
Je to anglická záleitost.
:39:19
Dobøe.
:39:24
Èau, ty tam.
:39:30
Jetì vodu.
:39:31
Ne, pøestaò!
:39:33
Øíkal jsem ti to.
:39:35
Ne, právì jsem uschla.
Tome, nesnáím tì.
:39:39
To ti vrátím.
:39:41
Jsi necivilizovaný spratek.
:39:45
A utíká pryè.
:39:46
No tak, Michaeli.
Slíbil jsi mi tanec.
:39:49
To ano. Promiò.
:39:51
Moná u jsem vyel ze cviku.
:39:53
Odpovìz na mou otázku, Julie.
:39:55
Na jakou otázku?
:39:56
Odpoví?
:39:57
Mìla bych co?
:39:58
Turné s druhou paní Tanquerayovou,
:40:00
za 17 liber týdnì.
:40:03
A trvá to 6 mìsícù, drahouku.
:40:06
6 mìsícù.
:40:07
Ne, nemùu být z domu
pryè na 6 mìsícù.
:40:10
Co by si beze mì Archie poèal?
:40:12
Na nìco u pøijde.
:40:18
Jsou tak zatracenì lakomí,
ti manaeøi.
:40:21
Øekla jsem: "Dejte mi 18
a udìlám to."
:40:23
A on na to:" 18 liber? 18 liber!"
Malý drzý blbeèek.
:40:27
Co dìlá dnes veèer?
:40:28
Nevím.
:40:29
Ví jak se jmenuje ta dívka?
:40:30
Která dívka?
:40:32
To je Avice Crichtonová.
:40:35
...nemùete ji mít za 80 liber,
:40:37
za 18 liber nevadí.
:40:39
Myslím, e to bylo vtipné.
:40:41
Nemyslí?
:40:43
Veselé.
:40:44
Nejsou to prvotøídní místa, drahá.
:40:46
Vùbec ne.
:40:48
Lowestoft, Bournemouth a Chesterfield
:40:50
a Bùh ví, kde jetì.
:40:53
6 mìsícù...
:40:54
Mami, jedeme do Londýna na veèeøi
a pak do klubù, dobøe?
:40:57
Ne, opravdu ne.
:40:59
Vichni jste pøíli pili.