:03:19
God morgen miss Lambert.
:03:21
God morgen Margery.
:03:21
Er der nogen hos min herre og mester?
:03:24
Nej.
:03:27
Skat, hvad laver du her?
:03:29
Jeg vil have et svar Michael.
:03:31
Hvad er spørgsmålet?
:03:32
Hvad sagde jeg til dig,
:03:33
før du gav dig til at sove
i går aftes?
:03:39
Jeg giver op. Hvad sagde du til mig,
:03:41
før vi gav os til at sove
i går aftes?
:03:42
Jeg sagde, at jeg var træt.
:03:43
Det virker som en naturlig ting at sige,
før man giver sig til at sove.
:03:46
For pokker Michael, du kan være en
lille irriterende skid!
:03:49
Julia, Julia,
:03:51
tænk hvis dit publikum kunne
hører dit sprog.
:03:53
Jeg vil at de skal hører det.
:03:54
Jeg vil at alle skal hører det.
:03:56
Jeg er træt.
Jeg er fuldstændig udmattet.
:03:58
Jeg trænger til ferie.
:04:00
Indrøm det Michael.
:04:01
Du har aldrig forstået
hvad det betyder,
:04:04
at bærer et skuespil,
:04:05
og komme ud med det aften
efter aften.
:04:06
Jeg er den eneste der tager det
alvorligt, Michael, det ved du.
:04:09
Alt hvad du gør, er at tælle pengene,
og tænke det er sjovt.
:04:12
Tag stykket ned.
:04:14
Men vi vil tabe en formue.
:04:16
Vores partner vil ikke
kunne lide det.
:04:17
Skid på Dolly!
:04:25
Jeg er ked af det, sødeste.
:04:27
Det var ikke meningen, at jeg skulle
være så modbydelig.
:04:29
Det er bare, jeg er...jeg er ved
at bryde sammen.
:04:33
Alting er så trættende.
:04:37
Jeg vil, at der skal ske noget.
:04:39
Hvad?
:04:41
Bare jeg vidste det.
:04:42
Stop stykket i slutningen
af måneden, vil du ikke nok.
:04:48
Ja, jeg må tænke over det.
:04:50
Vi kan ikke have teateret tomt.
:04:54
Hmmm?
:04:55
Jeg prøver, at se hvad jeg kan gøre.
Det lover jeg.
:04:58
Hmmm?
:04:59
Vil du ikke nok.