:04:00
Indrøm det Michael.
:04:01
Du har aldrig forstået
hvad det betyder,
:04:04
at bærer et skuespil,
:04:05
og komme ud med det aften
efter aften.
:04:06
Jeg er den eneste der tager det
alvorligt, Michael, det ved du.
:04:09
Alt hvad du gør, er at tælle pengene,
og tænke det er sjovt.
:04:12
Tag stykket ned.
:04:14
Men vi vil tabe en formue.
:04:16
Vores partner vil ikke
kunne lide det.
:04:17
Skid på Dolly!
:04:25
Jeg er ked af det, sødeste.
:04:27
Det var ikke meningen, at jeg skulle
være så modbydelig.
:04:29
Det er bare, jeg er...jeg er ved
at bryde sammen.
:04:33
Alting er så trættende.
:04:37
Jeg vil, at der skal ske noget.
:04:39
Hvad?
:04:41
Bare jeg vidste det.
:04:42
Stop stykket i slutningen
af måneden, vil du ikke nok.
:04:48
Ja, jeg må tænke over det.
:04:50
Vi kan ikke have teateret tomt.
:04:54
Hmmm?
:04:55
Jeg prøver, at se hvad jeg kan gøre.
Det lover jeg.
:04:58
Hmmm?
:04:59
Vil du ikke nok.
:05:00
Det lover jeg.
:05:02
Tak.
:05:04
Du var meget stille,
:05:05
da du gik i morges.
:05:06
Jeg ville ikke vække dig.
:05:08
Du har helt væk.
:05:09
Jeg lavede mine øvelser, og
tog en løbetur.
:05:11
Løbetur, øvelser....
:05:13
altså Michael,
:05:14
du er den mest forfængelige
mand i London.
:05:16
Mig, forfængelig? Pjat.
:05:18
Jeg vil bare bevarer mit gode
udseende, så længe som muligt.
:05:24
Nå ja, når vi taler om godt
udseende,
:05:26
så du så den unge mand før
du kom ind?
:05:29
Nej.
:05:29
Han er amerikaner.
:05:31
Søn af en ven
af en af Eddie Gilberts venner.
:05:33
Jeg kan ikke se, hvad det har
med mig at gøre.
:05:36
Han beundre dig enormt.
:05:37
Han lyder lysende intelligent.
:05:40
Hvad hedder han?
:05:42
Det kan jeg ikke huske.
:05:44
Desværre,
:05:45
er han fattig som en kirkerotte.
:05:47
Jeg regner med, at vi giver
ham frokost.
:05:49
Han har gode manerer af en
amerikaner at være.
:05:56
Vrøvl post, Margery.
:05:57
Ja hr. Gosselyn.
:05:58
Jeg vil gerne introducere dig
for min kone,