:05:00
Det lover jeg.
:05:02
Tak.
:05:04
Du var meget stille,
:05:05
da du gik i morges.
:05:06
Jeg ville ikke vække dig.
:05:08
Du har helt væk.
:05:09
Jeg lavede mine øvelser, og
tog en løbetur.
:05:11
Løbetur, øvelser....
:05:13
altså Michael,
:05:14
du er den mest forfængelige
mand i London.
:05:16
Mig, forfængelig? Pjat.
:05:18
Jeg vil bare bevarer mit gode
udseende, så længe som muligt.
:05:24
Nå ja, når vi taler om godt
udseende,
:05:26
så du så den unge mand før
du kom ind?
:05:29
Nej.
:05:29
Han er amerikaner.
:05:31
Søn af en ven
af en af Eddie Gilberts venner.
:05:33
Jeg kan ikke se, hvad det har
med mig at gøre.
:05:36
Han beundre dig enormt.
:05:37
Han lyder lysende intelligent.
:05:40
Hvad hedder han?
:05:42
Det kan jeg ikke huske.
:05:44
Desværre,
:05:45
er han fattig som en kirkerotte.
:05:47
Jeg regner med, at vi giver
ham frokost.
:05:49
Han har gode manerer af en
amerikaner at være.
:05:56
Vrøvl post, Margery.
:05:57
Ja hr. Gosselyn.
:05:58
Jeg vil gerne introducere dig
for min kone,
:06:01
Julia Lambert.
:06:01
Julia, det er...det er....
:06:03
den unge mand, jeg fortalte dig om.
:06:05
Han vil gerne lære
forretningen at kende,
:06:07
så til en start vil han være
vores bogholder.
:06:09
Det..det er en ære at møde Dem,
frk Lambert.
:06:11
Jeg tænke på, om vi
kunne overtale dig til....
:06:13
at spise en kotelet med os.
:06:15
Michael vil kører dig tilbage
efter frokosten.
:06:18
Det er meget pænt af Dem.
:06:19
I to kan tage elevatoren.
Jeg tager trapperne.
:06:22
Sidst nede er en tøsedreng.
:06:24
Miss Lambert,
:06:27
må jeg...må jeg bede Dem
om en tjeneste?
:06:29
Jeg kan ikke give dig mere plads,
hvis det er det du vil.
:06:32
Nej, nej, nej, jeg tænkte på.....
:06:35
om du.....
:06:35
vil lade mig tage et billede?
:06:37
Selvfølgelig.
:06:38
Det er venligt af Dem.
:06:39
Jeg har set dig i
"farewell my love" 3 gange.
:06:42
Har du virkelig?
:06:43
Det er sådan et fjollet stykke.
:06:45
Det er ikke stykket,
:06:46
det er Dem. De er....De er så god.
:06:49
Jeg er glad for, at du kunne
lide mig.
:06:50
Lide dig?
Jeg elskede Dem.
:06:53
Jeg vandt.
Hvad?
:06:55
Fint.
:06:57
Kom hr....øh....