:30:00
Har du indløst det igen?
Ja, tak.
:30:05
Det vil morer mig, at gå med det.
:30:08
Jeg elsker dig, Julia.
:30:15
Det er tosset.
Jeg er gammel nok til at være...
:30:22
Nej hvor er jeg et fjols,
:30:25
Jeg er sådan et fjols.
:30:32
God morgen Evie.
Hvor er min kone?
:30:34
I dit arbejdsværelse.
:30:35
I mit arbejdsværelse?
:30:38
Hvad laver hun der?
:30:39
Træner.
:30:43
Træner?
:30:47
Hvad laver du?
:30:47
Svømmer en tur. Hvad tror du,
at jeg laver?
:30:52
Ja, men hvorfor?
:30:54
Miss Phillips sagde, at min mave
trængte til at blive strammet op.
:30:57
Så jeg strammer den op.
:31:05
Jeg har tænkt på,
:31:07
at vi skulle leje et sommerhus
:31:09
for sommeren.
:31:10
Hvad synes du?
:31:17
Jeg snakker med dig senere.
:31:19
Synes du, at et sommerhus er en god
ide her til sommer?
:31:22
Ja.
:31:23
Golf, svømme, tennis.
:31:24
Det bliver især godt for Roger,
han elsker at spille golf.
:31:26
Så må han beslutte, hvad han vil
med sit liv.
:31:29
Jeg synes, at han skal på
universitet,
:31:31
men han vil ikke, så jeg
synes ikke vi skal presse på.
:31:34
Det er hans liv.
:31:35
Jeg har også fået en anden ide.
:31:37
Kan du huske den unge fyr,
jeg præsenterede dig for?
:31:40
Hvilken unge mand?
:31:41
Ham amerikaneren.
:31:43
Kan du huske?
:31:44
Nej.
:31:46
Han vil gerne lære forretningen
at kende.
:31:48
Tom Fennel hedder han.
:31:49
Amerikaner, du må kunne
huske ham.
:31:52
Svagt.
:31:53
Han er mægtig god til sit job.
:31:55
Han er en troldmand med penge.
:31:56
Mange amerikanske ideer og
skatte unddragelser.