:42:01
ikke et ord til mig, men til
den lille luder.
:42:03
Avice Crichton er ingen luder.
:42:06
Avice Crichton ligner en.
:42:09
Jeg tager tilbage til London
i morgen.
:42:10
Godt. Jeg håber, at du husker at give
tjenerne drikkepenge,
:42:12
ellers skal jeg give dig pengene?
:42:16
Det her er dine ting,
tag dem tilbage.
:42:18
Vær ikke sådan et lille fjols.
:42:19
Tror du, at jeg synes det rart, at
være en holdt fyr?
:42:21
Tror du at jeg kan lide at
blive ydmyget sådan her?
:42:23
Undskyld. Undskyld.
Jeg mente det ikke.
:42:26
Det gør det bare værre.
:42:27
Jeg skulle aldrig have givet dig
lov til at give mig gaver.
:42:29
Jeg skulle aldrig have lånt penge af dig.
:42:31
Sidst på måneden betaler jeg dig tilbage.
:42:34
Jeg undskylder.
:42:35
Tag ikke tilbage til London.
:42:40
Jeg elsker dig, Tom.
:42:45
Vær nu sød.
:42:45
Jeg er træt.
Jeg vil i seng.
:43:00
Det er det virkelige, Julia.
:43:02
og jeg hedder Jimmie Langton.
:43:04
Men jeg har nogle noter.
:43:06
Du skal nok komme videre.
:43:08
Du må lære beherskelse.
:43:11
Og vil du godt stoppe med at græde?
:43:12
Vi ved alle, at du kan stoppe
når du vil,
:43:16
så stop, vil du ikke?
:43:19
Hold da op,
:43:20
du græder rigtigt, gør du ikke?
:43:23
Jeg kan ikke sige, at jeg
ikke var bevæget,
:43:24
men du må lærer at gøre det,
:43:27
så det virker virkeligt.
:43:28
Virke virkeligt, det er
skuespillerkunst.
:43:31
Se virkeligheden,
:43:33
ellers bliver du er nervøst vrag,
:43:35
tag en drink,
:43:36
og ender med at spille en
gin luder
:43:39
på en 3. rangs tour.
:43:41
Teknik, det er det jeg gerne vil
lære dig.
:43:44
Teknik.
:43:50
Jeg så at lyset var tændt.
Må jeg komme ind?
:43:52
Ja, selvfølgelig.
Er der noget galt?
:43:55
Nej.
Du har grædt.
:43:58
Nej, nej jeg har haft et maridt.