:36:00
Y lo somos. A nuestra manera.
:36:03
Leales, unidos, pero no...
:36:07
¿Cómo lo diría?
:36:08
No posesivos.
:36:11
Somos una pareja
:36:12
muy moderna.
:36:24
-Hola, Roger.
-Hola, papá.
:36:26
-¿Contento de acabar en Eton?
-¿Y mamá?
:36:29
-Tiene dos funciones.
-Son tres con cuatro, señor.
:36:32
Vendrá mañana a primera hora.
:36:34
-Gracias.
-A usted, señor.
:36:36
Te echo una mano.
:36:38
Va a traer a un chico
más o menos de tu edad.
:36:42
Un yanqui. Te caerá bien.
:36:46
No me excita el champán,
:36:51
El alcohol no me emociona,
:36:55
así que dime por qué
:36:57
ha de ser verdad
:36:59
que lo que me excita eres tú.
:37:02
¿Qué pasa?
:37:04
-Nada.
-Dímelo.
:37:08
Es sólo... que estoy
preocupado, eso es todo.
:37:11
¿Por qué?
:37:13
Dime, Tom.
:37:15
-¿Qué es?
-Dinero. Debo dinero.
:37:19
¿Nada más?
Creí que sería algo serio.
:37:22
Yo no puedo permitirme
lo que hacemos.
:37:25
Clubes, restaurantes...
:37:26
¿Cómo dejas que
una tontería así te preocupe?
:37:30
Yo te daré el dinero...
:37:32
-No, no podría aceptarlo.
-Tonterías.
:37:36
¿Me privarías del placer
de sacarte de apuros?
:37:52
...lo que me excita eres tú.
:37:59
Esta noche podríamos
jugar al Mah Jong.