:37:02
¿Qué pasa?
:37:04
-Nada.
-Dímelo.
:37:08
Es sólo... que estoy
preocupado, eso es todo.
:37:11
¿Por qué?
:37:13
Dime, Tom.
:37:15
-¿Qué es?
-Dinero. Debo dinero.
:37:19
¿Nada más?
Creí que sería algo serio.
:37:22
Yo no puedo permitirme
lo que hacemos.
:37:25
Clubes, restaurantes...
:37:26
¿Cómo dejas que
una tontería así te preocupe?
:37:30
Yo te daré el dinero...
:37:32
-No, no podría aceptarlo.
-Tonterías.
:37:36
¿Me privarías del placer
de sacarte de apuros?
:37:52
...lo que me excita eres tú.
:37:59
Esta noche podríamos
jugar al Mah Jong.
:38:02
¿Sabes jugar, Tom?
:38:03
-No.
-Lo siento.
:38:05
No puede ser.
Vamos al pub a ver el ganado.
:38:08
Yo voy. La camarera
:38:10
está imponente.
:38:12
Dios mío.
:38:13
-Qué ordinarios sois.
-Acuéstate pronto.
:38:16
Te vendrá bien.
Pareces agotada.
:38:24
¿Más vino?
:38:28
Primera palabra.
:38:31
Cine... Tres palabras.
:38:33
-Primera...
-Jamás lo adivinará.
:38:37
Pequeño. Muy pequeño.
:38:40
Baile escocés. Wee.
:38:44
Segunda palabra.
:38:46
-Segunda...
-¡Mosca!
:38:48
-Muy graciosa.
-Wee wee...
:38:50
¿Wee wee wee wee?
:38:52
Por favor, Julia.
:38:53
Hay señoras delante.
:38:56
Vamos a la tercera.