:23:03
Fui mucho a la ópera.
:23:05
¿Has decidido ya qué hacer?
:23:07
Quiero dejar de vivir
en un ambiente de fingimiento.
:23:11
Es tu mundo, no el mío.
A mí me ahoga.
:23:15
-¿Qué quieres decir?
-Una vez, de pequeño,
:23:18
estaba entre cajas
mirándote actuar.
:23:22
Era una escena emocionante
y yo lloraba.
:23:26
Tú te acercaste
a donde yo estaba,
:23:29
diste la espalda al público
y dijiste con voz normal:
:23:33
''¿Qué coño hacen
con las luces?''
:23:36
Y sin pararte
a respirar, diste
:23:38
un grito de angustia,
y seguiste con la escena.
:23:42
Eso era actuar.
:23:45
Si sintiera las emociones que
represento, estaría destrozada.
:23:49
Siempre estás actuando:
con los criados, con papá, con todos.
:23:54
No creo que existas.
:23:56
-¡Roger!
-Una vez me dijiste algo,
:23:59
no recuerdo qué, y esa noche
dijiste lo mismo en escena.
:24:03
Lo que dices
es de segunda mano.
:24:07
Yo sólo quiero
que seas feliz.
:24:10
Habla con tu padre.
:24:13
Papá es peor que tú. Gracias a Dios,
sólo representa un papel.
:24:18
El hombre más guapo
de Inglaterra.
:24:20
Pues habla con alguien
de tu edad.
:24:22
Tom, por ejemplo.
:24:23
¿Tom?
:24:25
Creí que te caía bien.
:24:27
No, no me cae nada bien.
:24:33
Le has dejado, ¿no?
:24:38
Yo...
:24:42
Supongo que sí, más o menos.
:24:44
Bien.
:24:46
No era digno de ti.
:24:50
Roger,
:24:52
¿crees que me hago vieja?
:24:57
No.
:24:58
Tú no.