:42:04
Avice Crichton ei ole hutsu.
- Hän näyttää hutsulta.
:42:09
Palaan Lontooseen huomenna.
- Muista juomaraha palvelijoille.
:42:13
Vai annanko minä puolestasi?
:42:16
Nämä ovat sinun.
- Älä ole typerä.
:42:19
Luuletko minun pitävän siitä,
että nöyryytät minua?
:42:23
Anteeksi, ei ollut tarkoitus.
- Se on vielä pahempaa.
:42:27
Ei olisi pitänyt ottaa vastaan
lahjoja eikä rahaa.
:42:31
Maksan takaisin kuun lopussa.
- Pyysin anteeksi, älä lähde.
:42:40
Rakastan sinua, Tom. Ole kiltti.
:42:45
Minua väsyttää.
Haluan mennä nukkumaan.
:43:01
Tuo oli aitoa, Julia.
:43:04
Mutta liioittelet vieläkin.
Opettele hillitsemään itsesi.
:43:11
Ja lopeta herran tähden vetistely.
Kaikki tietää sen teeskentelyksi.
:43:18
Piru vie, taidatkin itkeä oikeasti.
:43:23
Olit kyllä liikuttava,
mutta tarvitaan lisää aitoutta.
:43:28
Se on näyttelemisen taidetta.
:43:31
Opettele luonnollisuutta,
tai muutut hermoraunioksi -
:43:35
ja näyttelet juoppoja huoria
sekundakiertueella Skotlannissa.
:43:41
Opettele tekniikka.
:43:49
Näin valot. Voinko tulla?
- Tietenkin. Mikä hätänä?
:43:55
Ei mikään. Olet itkenyt.
- Näin painajaista. Mikä hätänä?