:43:01
Tuo oli aitoa, Julia.
:43:04
Mutta liioittelet vieläkin.
Opettele hillitsemään itsesi.
:43:11
Ja lopeta herran tähden vetistely.
Kaikki tietää sen teeskentelyksi.
:43:18
Piru vie, taidatkin itkeä oikeasti.
:43:23
Olit kyllä liikuttava,
mutta tarvitaan lisää aitoutta.
:43:28
Se on näyttelemisen taidetta.
:43:31
Opettele luonnollisuutta,
tai muutut hermoraunioksi -
:43:35
ja näyttelet juoppoja huoria
sekundakiertueella Skotlannissa.
:43:41
Opettele tekniikka.
:43:49
Näin valot. Voinko tulla?
- Tietenkin. Mikä hätänä?
:43:55
Ei mikään. Olet itkenyt.
- Näin painajaista. Mikä hätänä?
:44:04
Iskimme pari tyttöä illalla.
- Ketkä "me"?
:44:09
Tom ja minä.
:44:14
Tom pakotti lupaamaan,
etten kertoisi sinulle.
:44:19
Hutsujako?
- Ei kun näyttelijättäriä.
:44:24
Joan haluaisi harjoittelijaksi
näytelmääsi. - Hutsuja siis.
:44:34
Halusin kertoa sinulle.
- Mitä?
:44:38
Minusta oli aika ottaa selvää,
mistä siinä on kyse.
:44:43
Mistä sinä puhut?
:44:46
Rakkaudesta.
- Rakkaudesta?
:44:54
Ei se ole niin ihmeellistä.
Paljon melua tyhjästä.