:44:04
Iskimme pari tyttöä illalla.
- Ketkä "me"?
:44:09
Tom ja minä.
:44:14
Tom pakotti lupaamaan,
etten kertoisi sinulle.
:44:19
Hutsujako?
- Ei kun näyttelijättäriä.
:44:24
Joan haluaisi harjoittelijaksi
näytelmääsi. - Hutsuja siis.
:44:34
Halusin kertoa sinulle.
- Mitä?
:44:38
Minusta oli aika ottaa selvää,
mistä siinä on kyse.
:44:43
Mistä sinä puhut?
:44:46
Rakkaudesta.
- Rakkaudesta?
:44:54
Ei se ole niin ihmeellistä.
Paljon melua tyhjästä.
:45:05
Mikä hätänä, äiti?
Miksi itket?
:45:14
Koska olet niin nuori.
- Älä itke.
:45:22
Pitihän sen tapahtua
ennemmin tai myöhemmin.
:45:26
Tunnen itseni niin vanhaksi.
:45:39
"Tuot' ei naista voi
ikä kuihduttaa" -
:45:41
"ei tottumuskaan vähennä
hänen sulojensa voimaa".
:45:45
Kleopatrana olisin tappanut
noiden sanojen lausujan.
:45:51
En juurikaan pitänyt siitä.
:45:54
Olet niin kovin nuori.
- Kyllä minä vanhenen.