Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Rekoh, nazdravlje,
a on reèe, beæu ti reæi hbala

:22:05
da be be bi
bio baler.

:22:11
Mogli smo vidjeti
kroz njega.

:22:21
Drugo su gluposti, maler je
reæi zadnju reèenicu.

:22:25
Dobro. Uh, skoro je
jutro.

:22:29
Jesi li dobro?
-Nikad bolje.

:22:31
Dobro si proèitala.
Što misliš za ekipu?

:22:34
Odlièno si odabrao
glumce.

:22:36
Djevojka je pametna,
zar ne? -Da.

:22:41
Pozdravi Rogera,
æao.

:22:46
Ne bih ti ovo rekla
ni u lice, ni iza leða.

:22:50
Nedostajala si mi.
:22:53
I ti meni.
:23:10
Uobièajene stvari...
:23:13
Uèio sam italijanski,
išao sam u operu...

:23:17
Jesi li riješio šta æeš
raditi?

:23:20
Prestaæu živjeti
u atmosferi,

:23:23
to je tvoj svijet
a ne moj, i...

:23:26
Zbunjuje me.
-Kako to misliš?

:23:29
Jednom, kad sam bio mali,
gledao sam te na sceni.

:23:34
Mora da je bila jako dirljiva
scena jer nisam mogao

:23:36
da prestanem
plakati.

:23:38
Došla si negdje
blizu mene,

:23:40
okrenula si leða
publici i rekla,

:23:43
svojim uobièajenim glasom:
"Kog ðavola radi ovaj

:23:47
elektrièar sa prokletim
reflektorima?"

:23:49
I u isti dah, sa velikim
bolom,

:23:52
produžila si sa scenom.
-To je bila gluma.

:23:57
Kad bih osjeæala sve emocije
koje sam prikazivala,


prev.
next.