:23:10
Uobièajene stvari...
:23:13
Uèio sam italijanski,
iao sam u operu...
:23:17
Jesi li rijeio ta æe
raditi?
:23:20
Prestaæu ivjeti
u atmosferi,
:23:23
to je tvoj svijet
a ne moj, i...
:23:26
Zbunjuje me.
-Kako to misli?
:23:29
Jednom, kad sam bio mali,
gledao sam te na sceni.
:23:34
Mora da je bila jako dirljiva
scena jer nisam mogao
:23:36
da prestanem
plakati.
:23:38
Dola si negdje
blizu mene,
:23:40
okrenula si leða
publici i rekla,
:23:43
svojim uobièajenim glasom:
"Kog ðavola radi ovaj
:23:47
elektrièar sa prokletim
reflektorima?"
:23:49
I u isti dah, sa velikim
bolom,
:23:52
produila si sa scenom.
-To je bila gluma.
:23:57
Kad bih osjeæala sve emocije
koje sam prikazivala,
:24:00
sad bi bila olupina.
-Ali ti glumi pred svima,
:24:03
pred slugama, pred tatom,
preda m... Pred svima.
:24:07
Puno stvari stvarno
postoje. -Roger...
:24:10
Jednom si mi rekla neto,
ne sjeæam se toèno to,
:24:13
ali to si rekla na isti naèin
kao i na sceni.
:24:15
Èak misli da to nisi
ni razmiljala.
:24:19
Ja samo elim da ti
bude sretan.
:24:23
Razgovaraj o ovome
sa tvojim ocem.
:24:26
On je gori od tebe.
:24:28
Sada samo razmilja
o ulogama.
:24:32
Onda razgovaraj s nekim
tvojim vrnjakom.
:24:34
Sa Tomom, na primjer.
-Sa Tomom?
:24:37
Mislila sam da ti se
dopada. -Uopæe ne.
:24:45
utnula si ga,
zar ne?
:24:51
Ja...
:24:54
Izgleda jesam,
manje-vie.
:24:56
Dobro je.