:09:02
Han var min jord, min måne -
:09:06
- og alle stjernene på himmelen.
:09:16
Farvel, min elskede.
:09:26
Bravo! Bravo!
:09:42
Det er ikke annet igjen for meg
enn å turnere Canada og Australia.
:09:47
- Tullprat, Miss Lambert.
- Det er ikke tullprat.
:09:52
Jeg skal pensjonere meg,
og blåse i alt.
:09:55
Jeg skal spise poteter
til lunsj og middag.
:09:59
Og øl. Jeg elsker øl.
:10:04
Og sirupspudding og kirsebærterte.
Og fløte, fløte, fløte.
:10:09
Med Gud som min dommer, skal
jeg aldri mer spise et salatblad.
:10:14
Jeg skal vedde på
at jeg vet hvem det er.
:10:19
God ettermiddag, Evie.
:10:22
- Mrs. de Vries, for en overraskelse.
- Håper jeg ikke forstyrrer.
:10:27
Jeg må snakke med Miss Lambert
om forretninger. Hun hviler vel ikke?
:10:35
Vent litt!
:10:39
- Gjett hvem som er her?
- Vis henne inn.
:10:42
Forretninger ... Men hun kommer alltid
når du ligger splitter naken.
:10:47
Nok om det, ditt frekke ludder.
Vis henne inn.
:10:54
- Mrs. de Vries.
- Julia, kjære...
:10:58
Å, jeg beklager. Jeg kommer visst
alltid når du er opptatt.