:36:01
Og det er vi også, på vår måte.
Hengivne, forent, men ikke ...
:36:08
Hvordan skal jeg si det?
Ikke eiersyke.
:36:12
Vi er et veldig moderne par.
:36:25
- Hei, Roger, gutten min.
- Hei, pappa.
:36:27
- Glad for å være ferdig på Eton?
- Ingen mamma?
:36:30
Det er lørdag.
Hun har to forestillinger.
:36:33
Hun kommer i morgen tidlig.
:36:36
La meg hjelpe deg.
:36:39
Hun har med seg en ung fyr,
på din alder nesten.
:36:43
Jeg tror du vil like ham.
:37:03
- Hva er i veien?
- Ingenting.
:37:06
Si det.
:37:09
- Jeg er bare så bekymret.
- For hva?
:37:13
- Si det, Tom. Hva?
- Det er penger. Jeg skylder penger.
:37:19
Er det alt?
Jeg trodde det var noe alvorlig.
:37:22
Jeg har ikke råd til alt det vi gjør.
Nattklubber, restauranter.
:37:28
Hvordan kan du la noe sånt bekymre
deg? Jeg skal gi deg pengene.
:37:33
- Jeg kan ikke ta imot penger av deg.
- Tullprat.
:37:37
Unne meg gleden ved å hjelpe deg.
:37:59
Jeg tenkte vi skulle spille Mah
Jongh i kveld. Spiller du, Tom?