:37:03
- Hva er i veien?
- Ingenting.
:37:06
Si det.
:37:09
- Jeg er bare så bekymret.
- For hva?
:37:13
- Si det, Tom. Hva?
- Det er penger. Jeg skylder penger.
:37:19
Er det alt?
Jeg trodde det var noe alvorlig.
:37:22
Jeg har ikke råd til alt det vi gjør.
Nattklubber, restauranter.
:37:28
Hvordan kan du la noe sånt bekymre
deg? Jeg skal gi deg pengene.
:37:33
- Jeg kan ikke ta imot penger av deg.
- Tullprat.
:37:37
Unne meg gleden ved å hjelpe deg.
:37:59
Jeg tenkte vi skulle spille Mah
Jongh i kveld. Spiller du, Tom?
:38:05
Vi skal ned på puben
for å sjekke damene her.
:38:09
Kanskje jeg blir med.
Bardamen er rålekker.
:38:13
- Dere er så vulgære.
- Du kan legge deg tidlig, mamma.
:38:17
Det vil gjøre deg godt.
Du ser så sliten ut.
:38:25
Mer vin?
:38:29
Første ord.
:38:31
Film ... tre ord ... første ord.
:38:35
Hun klare aldri denne.
:38:38
Liten. Veldig liten.
:38:40
- Skotsk dans.
- Bitteliten!
:38:45
Andre ord.
:38:48
- Buksesmekk.
- Veldig bra, Julia.
:38:50
Bitteliten ...?
:38:54
Julia, det er begge kjønn tilstede.
:38:57
- La oss ta det tredje.
- Tredje ord.