:38:05
Vi skal ned på puben
for å sjekke damene her.
:38:09
Kanskje jeg blir med.
Bardamen er rålekker.
:38:13
- Dere er så vulgære.
- Du kan legge deg tidlig, mamma.
:38:17
Det vil gjøre deg godt.
Du ser så sliten ut.
:38:25
Mer vin?
:38:29
Første ord.
:38:31
Film ... tre ord ... første ord.
:38:35
Hun klare aldri denne.
:38:38
Liten. Veldig liten.
:38:40
- Skotsk dans.
- Bitteliten!
:38:45
Andre ord.
:38:48
- Buksesmekk.
- Veldig bra, Julia.
:38:50
Bitteliten ...?
:38:54
Julia, det er begge kjønn tilstede.
:38:57
- La oss ta det tredje.
- Tredje ord.
:39:00
Blunking!
:39:04
Bittelille Willie Winkie!
:39:07
Idioter! Bitte lille Willie Winkie.
Shirley Temple, dere er så dumme.
:39:11
Jeg skjønner ikke det med "Willie".
:39:15
Det er en engelsk ting.
:39:25
Hei på deg.
:39:30
- Mer vann!
- Stopp!
:39:34
Det var det jeg sa!
:39:37
Jeg hadde nettopp tørket meg.
Jeg hater deg, Tom.
:39:40
- Jeg skal ta igjen!
- Du er et usivilisert fjols.
:39:45
Og du stikker av.
:39:48
- Kom, Michael, du lovet meg en dans.
- Det gjorde jeg. Unnskyld meg.
:39:52
- Jeg er litt ute av trening.
- Svar på spørsmålet mitt, Julia.
:39:57
- Ville du?
- Ville jeg hva?
:39:59
Dra på turné med "The Second
Mrs Tanqueray" for £17 pr uke?