:06:00
Infelizmente é tão aborrecido como um sacristão.
:06:03
Pensei que o podíamos convidar para almoçar..
:06:05
É muito educado para um americano.
:06:12
Correio que é lixo, Marjory.
:06:15
Queria apresentá-lo à minha mulher, Julia Lambert..
:06:17
Julia, este é o jovem de que te falava.
:06:22
Quer aprender o negócio, por isso vai
começar com um dos nossos contabilistas.
:06:26
É uma honra conhecê-la.
:06:27
Será que o podemos convencer a vir
comer qualquer coisa connosco?
:06:31
Michael trá-lo de volta depois de almoço.
:06:34
É muito simpático da sua parte.
:06:36
Vão de elevador, eu desço as escadas.
:06:38
O último a chegar é um maricas.
:06:44
Podia pedir-lhe um favor?
:06:47
Não lhe posso dar mais espaço
se é isso que vai dizer.
:06:49
Não, posso...
:06:52
Posso ficar com uma fotografia sua?
:06:54
Claro.
:06:56
Espectacular.
:06:57
Vi-a em "Adeus, meu amor" três vezes.
:06:59
Ai, sim?
É uma peça tão tolinha.
:07:02
Não é a peça.
É a senhora.
:07:06
É maravilhosa.
:07:06
Estou feliz que tenha gostado de mim.
:07:08
Gostar de si!
Adorei-a.
:07:11
Ganhei.
:07:13
Muito bem!
:07:15
Vamos lá.
:07:41
Tudo o que uma actriz como a
Julia precisa é de um veículo..
:07:45
São os actores e não a peça
que o público vai ver.
:07:47
É verdade no meu caso,
iria vê-la em qualquer peça..
:07:50
Mas gostaria de saber uma coisa,
como começou?
:07:54
Como chegaram aqui, donos do teatro,
no topo do mundo.
:07:57
Vida limpa e muito trabalho.
Um cigarro?
:07:58
Devemos tudo ao rude e bruto Jimmy Langton