:17:02
Vamos continuar a ver-nos,
por favor.
:17:06
Desculpe incomodar,
eu e o meu amigo.
:17:09
Admiramo-la muito
e gostaria de saber se
:17:12
se recorda de mim?
:17:14
Florence Coltrade, não é?
:17:18
Rupert e eu queríamos que pusesse fim
a uma discussão.
:17:20
Eu penso que conheci o seu pai.
:17:24
Era um médico, não era?
Vinha a nossa casa com frequência.
:17:27
Na verdade, era veterinário.
:17:29
Ia a sua casa para acompanhar
o parto das cadelas (cabras).
:17:31
A casa estava cheia delas.
:17:54
Desculpe, não queria assustá-la.
:17:58
Lembrou-se.
:18:00
Gostou das flores?
:18:03
Oh, Mr. Thomas Fennel,
Tavestock Square.
:18:07
Claro, obrigada.
:18:09
Não conseguia escolher entre
uma rosa ou todas as flores na loja.
:18:13
É por isso que está aqui, a estas horas?
:18:16
Para saber se recebi as flores?
:18:17
Não, ainda não tenho telefone e eu...
:18:24
Gostaria de vir tomar um chá?
:18:28
Não vejo razão para não ir.
:18:30
Verdade? Que tal na próxima sexta?
:18:33
138, Tavestock Square.
Às 4:30.
:18:38
Está bem.
Estarei lá.
:18:40
Que bom,até lá.