1:11:00
Julia, querida, senta-te. Não fiques alarmada.
1:11:03
O que se passou?
1:11:04
Bem, infelizmente, chegou um telegrama.
1:11:16
Que bom.
1:11:31
Só agora me apercebo
1:11:33
o quanto eu senti a tua falta durante estes meses.
1:11:35
Eu também.
1:11:37
Vá, conta-me todos os mexericos.
1:11:39
Deixa-me ver.
1:11:40
Johnny Gobaker fugiu com Bounty Robinson.
1:11:43
Não,
1:11:43
não pode ter fugido.
1:11:45
Ela parece-se com a traseira de um autocarro.
1:11:47
Bem, o Johnny não sabe o que é um autocarro,
quanto mais a traseira.
1:11:51
E toda a gente fala sobre uma nova rapariga
1:11:53
mas claro que tu sabes isto.
1:11:54
Qual rapariga?
1:11:56
Aquela que vai entrar na tua nova peça.
1:11:57
O nome é Avice Crichton, acho.
1:12:01
Michael diz que vai ser a próxima
Julia Lambert.
1:12:04
Sim, ele escreveu-me.
1:12:05
A ideia foi minha, estou encantada.
1:12:07
É muito bonita.
1:12:09
É muito generoso da tua parte.
1:12:12
Londres estava cheia das tuas desventuras.
1:12:14
Parece que precisavas de um ombro amigo.
1:12:17
Já ultrapassaste o pior?
1:12:18
Acho que a minha vaidade ficou
mais ferida que o meu coração.
1:12:22
Tenho tanta pena que tenhas sofrido.
1:12:26
Eu amo-te.
1:12:28
Sempre amei, sempre amarei.
1:12:32
Estamos a milhas de casa,
1:12:35
não há aqui ninguém que nos conheça.
1:12:40
Querida...
1:12:42
O quê?
1:12:45
Não deixes que a tua vaidade seja ferida outra vez.
1:12:48
Não valho a pena.
1:12:51
Não é preciso.
1:12:54
Eu amo-te,
1:12:55
à minha maneira.
1:12:58
Acho que sempre soubeste o que isso significa.