Being Julia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:04
Por falar nisso,
1:20:07
está a ter um caso com o papá.
1:20:18
Como está o teu disfarce?
1:20:22
Eu disse: bem.
1:20:23
Michael, não estou contente em estar aqui sentada.
1:20:28
Afinal, a cena é da Miss Crichton.
1:20:31
Sinto que estou muito em destaque.
1:20:33
Bem,
1:20:34
muda-te sem quiseres. Mas para onde?
1:20:37
Ali, no fim do palco com as
costas viradas para o público.

1:20:40
Nesta cena apenas alimento as falas.
1:20:42
Não parece certo estar ao mesmo nível
que a Miss Crichton.

1:20:46
Eu não me importo.
1:20:47
Não, não. Não estou à vontade.
Parece-me pouco generoso.

1:20:53
E se começasse já ali quando a cena começa?
1:20:57
E se eu me sentasse a olhar para o baloiço?
1:21:00
Assim não tinha de sair daqui. Até à saída da Miss Crichton.
1:21:04
Com grandes aplausos, de certeza.
1:21:08
Posso experimentar.
1:21:11
Comecem do início.
1:21:16
Como foi a sua conversa com Sir Phillip?
1:21:21
Foi como uma cena do Dickens.
1:21:25
- Ele tinha uma terrível...
- Vês, não é melhor assim?

1:21:29
Sim, desde que não te importes
de ficares parada aí por 10 minutos.

1:21:33
Importar, porque é que me havia de importar?
1:21:34
Eu sugeri-o.
1:21:38
Mais baixo.
1:21:39
Mais baixo.
1:21:41
Está bem.
1:21:49
Foi como uma cena do Dickens.
1:21:53
Ele tinha uma terrível constipação.
1:21:55
Então, eu disse:
Devo voltar noutra altura?

1:21:58
E ele disse:

anterior.
seguinte.