:04:00
Recunoaºte, Michael,
tu n-ai de unde sã înþelegi
:04:03
cum e sã duci singurã
un spectacol, searã de searã.
:04:06
Numai eu iau lucrurile
în serios.
:04:08
Tu nu faci decât sã þii socoteala
banilor. Crezi cã totul e o glumã.
:04:12
- Întrerupe stagiunea.
- Dar am pierde o avere.
:04:16
- Asociatei nu i-ar plãcea.
- S-o ia dracul pe Dolly !
:04:25
Iartã-mã, iubitule.
N-am vrut sã fiu urâcioasã.
:04:29
Simt cã cedez nervos.
Totul este atât de anost.
:04:36
- Vreau sã se întâmple ceva.
- Cam ce ?
:04:40
Ce n-aº da sã ºtiu !
:04:42
Te rog, întrerupe piesa,
la sfârºitul lunii.
:04:50
Am sã mã gândesc.
Nu pot sã închid teatrul.
:04:55
O sã vãd ce pot face.
Îþi promit.
:05:02
Mulþumesc.
:05:04
De dimineaþã,
ai ieºit tiptil din casã.
:05:07
N-am vrut sã te trezesc.
Dormeai dusã.
:05:09
Am fãcut gimnasticã
ºi m-am dus sã alerg.
:05:11
Eºti persoana cea mai
înfumuratã din Londra.
:05:16
Aiurea. Vreau sã-mi pãstrez
cât mai mult ºarmul.
:05:25
Cã veni vorba,
nu aºtepta afarã un tânãr ?
:05:28
Nu.
:05:29
Este american. Fiul unui prieten al
unui prieten de-al lui Eddie Gilberts.
:05:33
- Nu vãd legãtura cu mine.
- Te admirã enorm.
:05:38
Mi se pare înþelept
din partea lui.
:05:40
- Cum îl cheamã ?
- Nu mai þin minte.
:05:45
Din pãcate, este sãrac
lipit pãmântului.
:05:47
Mã gândeam sã-l invitãm
la masã.
:05:50
Este foarte manierat,
pentru un american.
:05:56
Expediazã mizeria asta,
Marjory.
:05:59
Dã-mi voie sã ºi-o prezint
pe soþia mea, Julia Lambert.