:05:02
Mulþumesc.
:05:04
De dimineaþã,
ai ieºit tiptil din casã.
:05:07
N-am vrut sã te trezesc.
Dormeai dusã.
:05:09
Am fãcut gimnasticã
ºi m-am dus sã alerg.
:05:11
Eºti persoana cea mai
înfumuratã din Londra.
:05:16
Aiurea. Vreau sã-mi pãstrez
cât mai mult ºarmul.
:05:25
Cã veni vorba,
nu aºtepta afarã un tânãr ?
:05:28
Nu.
:05:29
Este american. Fiul unui prieten al
unui prieten de-al lui Eddie Gilberts.
:05:33
- Nu vãd legãtura cu mine.
- Te admirã enorm.
:05:38
Mi se pare înþelept
din partea lui.
:05:40
- Cum îl cheamã ?
- Nu mai þin minte.
:05:45
Din pãcate, este sãrac
lipit pãmântului.
:05:47
Mã gândeam sã-l invitãm
la masã.
:05:50
Este foarte manierat,
pentru un american.
:05:56
Expediazã mizeria asta,
Marjory.
:05:59
Dã-mi voie sã ºi-o prezint
pe soþia mea, Julia Lambert.
:06:01
Julia, el este tânãrul
de care-þi vorbeam.
:06:06
Vrea sã se iniþieze în afaceri.
Va lucra cu contabilul nostru.
:06:09
Mã simt onorat, dnã Lambert.
:06:11
Ne faci cinstea
sã iei prânzul cu noi ?
:06:15
Te va aduce Michael
cu maºina.
:06:18
Sunteþi foarte amabili.
:06:20
Voi luaþi liftul,
eu am sã cobor pe scãri.
:06:21
Cine ajunge ultimul,
e papagal.
:06:27
Pot sã vã rog ceva ?
:06:30
Nu-þi pot face mai mult loc,
dacã asta doreºti.
:06:32
Vai, nu...
:06:34
Îmi daruiþi o fotografie
de-a dumneavostrã ?
:06:37
Desigur.
:06:39
Grozav.
:06:40
V-am vãzut de trei ori în
"Adio, dragostea mea".
:06:42
Zãu ?
O piesã idioatã.
:06:45
Nu piesa mã interesa,
ci dumneavoastrã.
:06:48
- Aþi jucat magistral.
- Mã bucur cã þi-am plãcut.
:06:50
Vã ador.
:06:53
Am câºtigat.
:06:55
Felicitãri !
:06:57
Veniþi dle...