:06:01
Julia, el este tânãrul
de care-þi vorbeam.
:06:06
Vrea sã se iniþieze în afaceri.
Va lucra cu contabilul nostru.
:06:09
Mã simt onorat, dnã Lambert.
:06:11
Ne faci cinstea
sã iei prânzul cu noi ?
:06:15
Te va aduce Michael
cu maºina.
:06:18
Sunteþi foarte amabili.
:06:20
Voi luaþi liftul,
eu am sã cobor pe scãri.
:06:21
Cine ajunge ultimul,
e papagal.
:06:27
Pot sã vã rog ceva ?
:06:30
Nu-þi pot face mai mult loc,
dacã asta doreºti.
:06:32
Vai, nu...
:06:34
Îmi daruiþi o fotografie
de-a dumneavostrã ?
:06:37
Desigur.
:06:39
Grozav.
:06:40
V-am vãzut de trei ori în
"Adio, dragostea mea".
:06:42
Zãu ?
O piesã idioatã.
:06:45
Nu piesa mã interesa,
ci dumneavoastrã.
:06:48
- Aþi jucat magistral.
- Mã bucur cã þi-am plãcut.
:06:50
Vã ador.
:06:53
Am câºtigat.
:06:55
Felicitãri !
:06:57
Veniþi dle...
:07:22
Tot ce-i trebuie unei actriþe
ca Julia este un vehicul.
:07:25
Publicul trebuie sã vadã
actriþa, nu piesa.
:07:28
Aºa am procedat ºi eu.
Am fost sã vã vãd pe dvs.
:07:30
Aº vrea sã ºtiu
cum aþi început ?
:07:34
Cum aþi ajuns sã aveþi unul
din cele mai bune teatre din lume.
:07:36
Am muncit din greu.
O þigarã ?
:07:38
Datorãm totul unui necioplit
pe nume Jimmie Langton
:07:41
ºi teatrului sãu din Middlesbrough.
:07:43
ªtia totul despre teatru ºi actorie.
Acolo l-am cunoscut pe Michael.
:07:48
- Am fost un actor slab.
- Da, dar ai avut prestanþã.
:07:52
Când intrai pe scenã,
publicul era fascinat.
:07:55
Era rãpitor de frumos.
:07:58
Într-adevãr, e fascinant.