:07:22
Tot ce-i trebuie unei actriþe
ca Julia este un vehicul.
:07:25
Publicul trebuie sã vadã
actriþa, nu piesa.
:07:28
Aºa am procedat ºi eu.
Am fost sã vã vãd pe dvs.
:07:30
Aº vrea sã ºtiu
cum aþi început ?
:07:34
Cum aþi ajuns sã aveþi unul
din cele mai bune teatre din lume.
:07:36
Am muncit din greu.
O þigarã ?
:07:38
Datorãm totul unui necioplit
pe nume Jimmie Langton
:07:41
ºi teatrului sãu din Middlesbrough.
:07:43
ªtia totul despre teatru ºi actorie.
Acolo l-am cunoscut pe Michael.
:07:48
- Am fost un actor slab.
- Da, dar ai avut prestanþã.
:07:52
Când intrai pe scenã,
publicul era fascinat.
:07:55
Era rãpitor de frumos.
:07:58
Într-adevãr, e fascinant.
:08:00
Sunt invidioasã.
:08:02
Eºti amabilã,
dar nu mã pricep decât
:08:03
sã-i joc pe degete pe diplomaþi,
pe avocaþi sau pe politicieni.
:08:05
M-au interesat tot mai mult
afacerile din lumea teatrului.
:08:07
ªtii cã n-am fi fãcut nimic
fãrã ajutorul lui Jimmie.
:08:10
De fiecare datã,
îi pun un tãcâm la masã.
:08:12
- În caz cã se va intoarce.
- A murit acum 15 ani.
:08:15
- Da, dar n-ai de unde ºti...
- Era un monstru.
:08:21
- Cum îþi scrii numele ?
- T O M
:08:50
Pentru Dumnezeu,
nu te chinui singurã, Laura
:08:57
Nimeni nu va ºti
cât de mult l-am iubit.