:14:12
Mulþumesc.
:14:28
- ªampania, milord ?
- Mulþumesc, Antoine.
:14:32
ªi pentru dvs, Madame Lambert ?
:14:34
Aº prefera o bere,
dar am sã beau ºi eu cu bule.
:14:37
Mulþumesc.
:14:40
Este pentru tine, deschide-o !
:14:49
Este portretul lui Clairon,
o mare actriþã.
:14:53
- Cred cã ai multe din harurile ei.
- Charles, eºti tare drãguþ.
:14:58
Sper sã-þi placã.
:15:01
- Este un cadou de rãmas-bun.
- Pleci ?
:15:05
Nu, dar nu ne mai putem întâlni.
:15:08
Nu mai vreau sã aud asta.
A ajuns un adevãrat ritual. De ce ?
:15:13
Am avut o prietenie minunatã.
O experienþã unicã.
:15:17
Dar lumea vorbeºte.
Nu înþelege.
:15:22
Chiar dacã noi
cunoaºtem adevãrul.
:15:24
Dacã vom continua sã ne vedem,
va izbucni un scandal teribil.
:15:27
Nu se va întâmpla asta.
:15:29
Eu ºi Michael avem
viaþa noastrã separatã.
:15:31
De aceea avem o cãsãtorie
atât de fericitã, oarecum.
:15:35
Îþi spun eu, e o târfã.
:15:38
Mereu joacã teatru.
Pe scenã sau în afara ei.
:15:41
- E doar o prefãcutã.
- Este o femeie frumoasã.
:15:44
Taci, cã nu te pricepi !
ªtiu totul despre ea.
:15:48
Amândouã ne-am nãscut
pe Insula Jersey.
:15:52
Tatãl ei a fost medicul
familiei noastre.
:15:54
Sã fii medic pe Jersey,
este ceva tern.