:37:03
- Ce ai pãþit ?
- Nimic.
:37:06
- Haide, spune-mi !
- Sunt îngrijorat.
:37:12
În legãturã cu ce ?
Spune-mi, Tom !
:37:16
- E vorba de bani. Sunt dator.
- Asta e tot ?
:37:20
Credeam cã e ceva grav.
:37:22
Pentru tine n-o fi, dar eu
nu-mi permit sã plãtesc tot ce facem.
:37:26
Cluburi de noapte, restaurante...
:37:27
Dragule, se poate sã te
amãrascã o prostie ca asta.
:37:30
Nu-þi fã probleme.
Îþi dau eu bani.
:37:32
- Nu pot sã iau bani de la tine.
- Prostii.
:37:37
Fã-mi plãcerea
sã te scap de necaz.
:37:59
Ce-ar fi ca în seara asta
sã jucãm mahjong.
:38:03
- Joci mahjong, Tom ?
- Nu.
:38:05
Regretãm, dar nu putem. Disearã mergem
la bar sã vedem "talentele locale".
:38:08
Aº putea veni ºi eu.
Barmariþa e trãsnet.
:38:13
- Nu fi vulgar.
- Mami, te-ai culca ºi tu devreme.
:38:17
Þi-ar prinde bine.
Pari extrem de obositã.
:38:25
Cine mai vrea vin ?
:38:27
- Din trei cuvinte.
- Primul cuvânt.
:38:31
- Film.
- Cinema.
:38:32
Din trei cuvinte.
Primul cuvânt.
:38:35
N-o sã ghiceascã.
:38:38
Mic.
:38:40
Scoþian.
:38:42
"Wee".
:38:45
- Al doilea cuvânt.
- Foarte bine.
:38:47
"Fly" (a zbura).
:38:48
- Bravo, Julia.
- "Willie" (penis).
:38:52
Julia, te rog,
sunt ºi alþii de faþã.
:38:57
Sã trecem la cuvântul
al treilea.