:39:02
"Winking" (a clipi).
:39:04
"Wee Willie Winking" ?
:39:07
Da. "India în flãcãri"
cu Shirley Temple.
:39:11
Nu-mi venea "Willie",
pur ºi simplu.
:39:15
E un cuvânt britanic.
:39:35
Þi-am spus.
:39:38
Tom, te urãsc.
:39:40
Am sã þi-o plãtesc.
:39:42
Eºti un vâslaº necivilizat.
ªi dai bir cu fugiþii.
:39:47
- Michael, mi-ai promis un dans.
- Aºa este. Iartã-mã.
:39:52
N-am mai dansat de mult.
:39:54
- Rãspunde-mi la o întrebare, Julia.
- La ce întrebare ?
:39:57
- O sã... ?
- O sã ce ?
:39:59
Plec în turneu cu
"A doua soþie a domnului Tanqueray",
:40:03
pentru 17 lire pe sãptãmânã.
Mai dureazã ºi ºase luni...
:40:08
Nu pot lipsi ºase luni.
Ce va face Archie fãrã mine ?
:40:13
Gãseºte el ceva.
:40:19
Organizarea asta e groaznicã.
:40:22
I-am spus:
"Dã-mi 18 lire ºi mã duc."
:40:24
El a fãcut: "18 lire ? !"
Ce imbecil.
:40:29
ªtii cum o cheamã
pe fata aceea ?
:40:31
Care fatã ?
Este Avice Crichton.
:40:38
"N-o s-o ai pe Julia Lambert
nici pentru 80 de lire, dar pentru 18."
:40:41
Mi s-a pãrut spiritual.
Nu gãseºti ?
:40:44
- Mor de râs...
- Nu sunt locuri importante.
:40:51
Lowestoft, Bournemouth, Chesterfield,
mai ºtiu eu unde ? ªase luni.
:40:54
Mamã, noi plecãm la Londra
sã luãm masa ºi sã mergem la club.
:40:58
Nu, aþi bãut destul.