:41:01
Tom, n-a bãut. Conduce el.
Una din fete e cu maºina.
:41:13
Da, ne-am distrat grozav.
:41:25
- Noapte bunã, bãtrâne.
- Noapte bunã, prietene.
:41:42
- Eºti nebunã ? Ce faci aici ?
- Vreau sã-þi pun câteva întrebãri.
:41:46
- Întoarce-te în camera ta !
- Abia dacã te-am vãzut decând am venit.
:41:49
Ai stat mai mult cu Roger
decât cu mine.
:41:50
Dar n-am fost singuri.
:41:52
- Ce este cu tine ?
- Nu m-ai îmbrãþiºat, nu m-ai sãrutat.
:41:55
Nu vezi în ce hal sunt ?
:41:58
Iar asearã, ai plecat cu târfa aia
fãrã sã-mi adresezi un cuvânt.
:42:04
- Avice Crichton nu este târfã.
- Dar aºa aratã.
:42:09
- Mâine mã întorc la Londra.
- Foarte bine.
:42:10
Nu uita sã dai bacºiº servitorilor.
Sau vrei sã-þi dau eu banii ?
:42:16
- Sunt ale tale. Ia-le înapoi.
- Nu fi idiot.
:42:19
Crezi cã vreau sã fiu un întreþinut ?
Sã fiu umilit astfel ?
:42:23
Iartã-mã. N-am vrut sã spun asta.
:42:26
Ba, mai rãu. N-am sã mai accept
bani sau cadouri de la tine.
:42:31
Sãptãmâna viitoare, se terminã
luna ºi am sã-þi returnez banii.
:42:33
Mi-am cerut scuze.
Te rog, nu pleca mâine la Londra.
:42:40
Te iubesc, Tom.
:42:43
- Te rog.
- Sunt obosit. Vreau sã mã culc.