:03:19
-God morgon, miss Lambert.
-Är någon inne hos min herre?
:03:24
Nej...
:03:27
-Älskling! Vad gör du här?
-Jag vill ha ett svar, Michael.
:03:32
Vad sa jag till dig
innan vi somnade i går?
:03:39
Jag ger upp. Vad sa du?
:03:42
-Jag sa att jag var trött.
-Naturligt, när man ska sova.
:03:47
Din arrogante jävel...!
:03:50
-Om din publik hörde ditt språk...
-Jag vill att varenda en ska höra!
:03:56
Jag är trött, helt utmattad,
och jag behöver vila upp mig!
:04:00
Du vet inte vad det innebär att
bära upp en pjäs kväll efter kväll.
:04:07
Det är bara jag
som tar det på allvar.
:04:10
Du bara räknar pengar och myser!
Lägg ner pjäsen!
:04:14
Vi skulle förlora en förmögenhet.
Vår kompanjon skulle misstycka.
:04:18
Dolly kan dra åt helvete...!
:04:25
Förlåt mig, hjärtat, det var
inte meningen att vara så lumpen.
:04:30
Men jag är nära ett sammanbrott.
Allt är så förfärligt trist.
:04:36
-Jag vill att något ska hända.
-Vad då?
:04:40
Om jag ändå visste...
:04:43
Jag ber dig,
lägg ner pjäsen vid månadsskiftet.
:04:49
Det måste jag fundera på,
vi kan inte bomma igen teatern.
:04:55
Jag ska se vad jag kan göra.
:04:59
-Snälla...
-Jag lovar.