:30:02
Tack. Det kommer att roa mig
att ha den på mig.
:30:07
Jag älskar dig, Julia.
:30:15
Det här är vansinne.
Jag är gammal nog att vara...
:30:21
Jösses, vilken dumbom jag är,
en jäkla dumbom!
:30:31
-God morgon, Evie. Var är min fru?
-I herrns arbetsrum.
:30:37
-Vad gör hon där?
-Motionerar.
:30:42
Motionerar?
:30:46
-Vad gör du?
-Simmar över kanalen! Vad tror du?
:30:51
Men varför?
:30:53
Miss Phillips sa att min mage
behöver stärkas, så jag stärker den.
:31:04
Jag funderade på... Ska vi inte
hyra ett hus på landet i sommar?
:31:16
Vi pratar senare.
:31:18
-Är ett sommarhus en bra idé?
-Ja.
:31:22
Golf, simning, tennis.
Roger älskar golf.
:31:26
Han måste tänka på framtiden.
Universitetet, tycker jag.
:31:31
Det vill han inte,
och han måste få bestämma själv.
:31:35
Jag har en annan idé. Minns du den
unge mannen jag presenterade dig för?
:31:41
Den unge, stilige amerikanen.
Minns du honom?
:31:45
Han vill lära sig branschen.
Tom Fennel.
:31:48
-Du minns väl honom?
-Vagt.
:31:52
Han är skicklig, vet hur man trollar
med pengar för att undvika skatt.
:31:59
Vad är det med honom?