:43:01
Det där var äkta vara, Julia!
Några saker bara...
:43:06
Du överdriver, du måste lära dig
att lägga band på dig.
:43:11
Och sluta lipa nu. Du kan ju sätta på
tårarna som en kran, så stäng av den!
:43:18
Det var som fan, du gråter faktiskt
på riktigt nu, eller hur?
:43:22
Visst blev jag rörd,
men du måste få det att verka äkta.
:43:28
Det är det som är konsten. Håll upp
spegeln mot verkligheten, gumman.
:43:33
Annars blir du ett nervöst, försupet
vrak som spelar horor i Skottland.
:43:41
Du måste lära dig tekniken!
:43:49
-Det lyste. Får jag komma in?
-Javisst. Är något på tok?
:43:55
Nej... Du har gråtit.
:43:58
Nej då, jag drömde bara en mardröm.
Vad är det, hjärtat?
:44:04
-Vi träffade ett par flickor i kväll.
-Vilka vi?
:44:09
-Tom och jag.
-Jaha...
:44:13
Tom tvingade mig att lova att tiga.
Han sa att du skulle bli rasande.
:44:19
-Var det fnask?
-Nej, skådespelerskor.
:44:24
Joan undrade
om jag kunde ordna en roll.
:44:28
Fnask, alltså.
:44:34
-Jag ville berätta det.
-Vilket?
:44:38
Jag tyckte det var på tiden
att få reda på hur det var.
:44:42
Vad menar du?
:44:46
-Kärlek.
-Kärlek?
:44:54
Det är inte så märkvärdigt. Undrar
varför alla får det att verka så...