:44:04
-Vi träffade ett par flickor i kväll.
-Vilka vi?
:44:09
-Tom och jag.
-Jaha...
:44:13
Tom tvingade mig att lova att tiga.
Han sa att du skulle bli rasande.
:44:19
-Var det fnask?
-Nej, skådespelerskor.
:44:24
Joan undrade
om jag kunde ordna en roll.
:44:28
Fnask, alltså.
:44:34
-Jag ville berätta det.
-Vilket?
:44:38
Jag tyckte det var på tiden
att få reda på hur det var.
:44:42
Vad menar du?
:44:46
-Kärlek.
-Kärlek?
:44:54
Det är inte så märkvärdigt. Undrar
varför alla får det att verka så...
:45:05
Vad är det, mamma?
:45:08
Du ärledsen. Varför gråter du?
:45:13
Därför att du är en så liten pojke.
:45:19
Gråt inte. Jag var tvungen
att berätta det för dig.
:45:24
-Det måste hända förr eller senare.
-Nu känner jag mig så gammal...
:45:39
"Ej åldern mäktar förvandla henne
eller minska hennes tusen behag."
:45:44
Om jag varit Kleopatra hade jag
låtit avrätta den som sa det.
:45:51
-Jag njöt inte av det, faktiskt.
-Du är mycket, mycket ung.
:45:58
Det går över.