:16:00
	- Je to jenom Safari Club.
- To mì nezajímá!
:16:02
	Umíme tøi písnièky, a s dvìma
nedokáí ani udret tempo.
:16:05
	Bobby, minulý týden jsi ani nevìdìl
co je nota f a teï jsi expert?
:16:08
	Bobby nazval jsi Safari Club nemocí.
:16:11
	- Já si myslím, e jste hráli skvìle.
- Ne, znìli jsme jako sraèky.
:16:13
	Diváci si zaslouí lepí.
:16:15
	Mìl jsem horkou hlavu, slabé srdce
a dokonce jetì horí jméno.
:16:18
	Walden Robert Cassotto není jméno,
které byste vidìli na billboardech.
:16:22
	No, moná na jednu noc.
:16:24
	Jedna vìc, kterou vìtina umìlcù v té dobì 
udìlala bylo, e si vymysleli umìlecké jméno.
:16:28
	A pak jednoho dne jsem to uvidìl.
:16:29
	Dokonalé jméno.
:16:32
	Poblikávalo. Darin.
:16:34
	Darin. Bobby Darin.
:16:38
	A sotva jsem si zmìnil jméno, tak
jsem získal první tìk v televizi.
:16:44
	#Silnice Rock Island je
dost dobrá cesta.
:16:46
	#Silnice Rock Island je
cesta na jízdu.
:16:48
	#Silnice Rock Island je...
:16:50
	Bohuel jsem neznal text písnì,
kterou jsem se rozhodl zpívat,
:16:52
	tak jsem vymyslel vlastní zpùsob,
jak to zvládnout naivo v televizi.
:16:58
	#Je to ABC WXYZ
:17:01
	#Kocour je v rohu a nevidí mì.
:17:03
	#Silnice Rock Island je
dost dobrá cesta.
:17:05
	#Silnice Rock Island je
cesta na jízdu.
:17:07
	#Silnice Rock Island je
dost dobrá cesta.
:17:09
	#A jestli chce jet, mìl bys jet...
:17:11
	Nenadìlal jsem si
s tím moc fanoukù.
:17:13
	#Na silnici Rock Island.
:17:21
	Ale ani mì to neodrovnalo.
:17:23
	Moje nahrávací spoleènost mi dala
poslední anci, abych udìlal hit.
:17:26
	Bobby, je to jenom o image.
:17:28
	Zaèíná znovu? Je to
má poslední studiovka.
:17:31
	- Vypadá úplnì na hovno.
- Vím, e mi vypadávají vlasy!
:17:34
	Pøítì a pùjde do televize,
tak si jednu vem.
:17:36
	- Vypadá to zatracenì falenì.
- John Wayne nosil paruky.
:17:39
	Velmi vìrohodné. Humphrey
Bogart nosil paruku.
:17:41
	- Bogartovi vychází album ne?
- Sinatra nosí paruku.
:17:45
	Dobrá Boom-Boome, vyhráls.
:17:47
	Vrátím se zpìt, abych udìlal nahrávky
:17:49
	a polo tu desku do té vìci
a nech to lapat.
:17:51
	Haló, jdeme hrát znovu tu píseò.
:17:53
	Dává ti ta píseò nìjaký smysl?
:17:56
	Odehrává se na záchodì. Nedává.
:17:58
	Moná by mìl být ve spre.