:00:03
Politiku, pane Podell.
:00:11
Pøeitou politiku.
:00:23
Dìkuji moc.
:00:25
Nevím, jestli jste zaznamenali,
jaká nádherná vìc je dnes ta televize.
:00:30
Mám Hollywood, Californii na jednom
kanálu a ze veho mám Louellu Parsons.
:00:34
Nikdy nezapomenu, jak zaèínala
své programy povídáním,
:00:37
"Dobrý veèer z Hollywoodu".
:00:51
Vy nevíte, kdo já jsem?
Jsem sestra Bobbyho Darina!
:00:54
Nesahejte na mì, jdu k nìmu!
:00:57
Neøíkejte mi kam jdu.
Já vím kam jdu!
:01:00
Jdu tam se podívat na pana
Darina. Jsem jeho sestra.
:01:04
Ty mi nic neøíkej!
:01:06
Nino.
:01:08
Nino. Co se dìje?
:01:10
Tito troubové mi nechtìjí
dovolit jít k tobì.
:01:12
Jsem rodina. Zachází se mnou jako
s nìjakým zatraceným fanoukem.
:01:15
Mají instrukce nepoutìt nikoho
pøed vystoupením.
:01:18
Hádám, e jsem jen nìkdo, co?
:01:20
Ne, jsi, chlapi, na chvilku.
:01:22
Nino, musím se pøipravit
na vystoupení.
:01:24
- Proè sedíme zase vzadu?
- Coe?
:01:26
Mùj stùl je skoro v kuchyni.
Moná bych ti mohla pøinést kávu.
:01:30
Ví, e stoly vepøedu
jsou pro chlapce, o které se starám.
:01:34
- Sandy sedí pøímo vepøedu.
- Tam jí chtìjí.
:01:37
Proè to prostì neøekne?
Stydí se za nás.
:01:39
- Ne to ne, ale tohle jsou stoly Podella.
- To jsou kecy.
:01:43
To nejsou kecy. Teï jdi
a uij si podívanou.
:01:45
To je má nejdùleitìjí noc v mém ivotì.
:01:47
Budu se snait.
Ale nic neuvidím.
:01:49
Moná mi vrchní øekne, jaké to bylo!
:01:54
Dámy a pánové, Bobby Darin!