:06:01
#Jo, jsem to já, koho vroucnì miluje
:06:04
#teï a navdy.
:06:07
#To je ve.
:06:10
V tìchto vzdálených letech to vypadalo
jako kdyby Bobby Darin a Sandra Dee,
:06:14
byli nejvíce sledovaným
párem na této planetì.
:06:16
Po narození Dodda Mitchella
Cassotta 16. prosince,
:06:20
oba dva zùstali v Los Angeles,
aby toèili filmy:
:06:22
Sandra, v dalím snímku od Tammy,
:06:24
a Bobby v hlavní
roli kapitána Newmana.
:06:27
Tie.
:06:28
Promiòte.
:06:31
Dobøe. Ticho tam!
:06:33
A toèíme.
:06:35
Zapnout.
:06:38
A akce Bobby.
:06:41
Dobøe, Jime, ty pokraèuje.
:06:44
Rozmete ty dva mizerné
rýorouty po zemi co?
:06:47
Hele, Bucku! Bucku?
:06:49
Mìli bysme si uít s tìma rajdama,
a se dostaneme domù.
:06:52
S tìma poøádnýma postavama,
který nechtìjí pøestat.
:06:55
Mluvím o poøádnejch balónech.
:06:58
Jeíi, co to bylo?
:06:59
Trefili nás.
:07:02
Bucku, Bucku, padáme. Jeíi, spadneme!
:07:06
Musím pryè, musím
pouít záchranný poklop.
:07:08
No tak! Ne! Nemá hlavu, ne!
:07:14
Boe, prosím, mùe ho
vrátit, jaký byl pøedtím?
:07:18
- Boe, ne.
- A støih. Úasné.
:07:25
Bobby, byls bájeèný.
:07:28
Mùj miláèku.
:07:30
Bobby. Díky, bylo to neuvìøitelné.
:07:32
- To byla nejlepí role, co jsem kdy mìl.
- Øíkal jsem ti, e to je skvìlý scénáø.
:07:35
Ale jak mùe udìlat chybu s Gregory
Peckem a Tony Curtisem?
:07:39
Nezapomeò na Angie. Dìkuji,
Angie. Uvidíme se brzy.
:07:41
- Tak co dál?
- Boom-Boome, co je dál?
:07:44
Zaèínáme v Tahoe tøi noci od 20,
:07:46
pak máme Phily, Chicago a Miami Beach.
:07:48
- Dìkuji. Mnoho tìstí.
- Díky moc.
:07:50
- O èem to mluvil?
- Turné, kotì.
:07:52
Zlato, jetì jsem nedotoèila svùj film.
:07:54
Dobrá, mùe se pøidat a skonèí.
:07:56
- Nevezmu sebou dítì na cesty.
- Nech ho tady s chùvou.
:07:59
Nechci, aby Todd vyrùstal s chùvou.