:14:02
Melvyn Douglas je enatý s
kongresmenkou a já s Tammy.
:14:05
Melvynu Douglasovi trvalo 40 let, aby
mìl poøádný filmový oblièej.
:14:08
Mìl bys být asten, e se ti
to podaøilo za dva.
:14:13
Ví co? Moná, e se
zase vrátím na turné.
:14:16
To je skvìlé Bobby.
To je kurva skvìlé!
:14:19
Jako obvykle, nechá
Dodda a mì za sebou.
:14:22
Kdy si na prknech, je to skuteèné.
:14:24
Publikum je pøímo tam, cítí je.
:14:26
- Moná diváci u filmu jsou pro tebe moc støízliví.
- Je to skuteènost, noèní kluby jsou skuteènost.
:14:30
Není to jako ty pitomé filmy,
které jsou vechny podvod!
:14:33
Musím ti øíct jednu vìc, pane Skuteèný,
pane Králi Skuteènosti -
:14:37
tvé tupé je zdeformované!
:14:39
Vdycky se mì snaí podkopat
kdykoliv jdu na jevitì, jako teï!
:14:42
Øíkáním mi, e mám uhra na
nose. Je mi z toho patnì!
:14:45
- Co to dìlá?
- Jak to vypadá?
:14:48
Ne, to neudìlá. Nedìlej to!
:14:51
Neopustí mì! Já opustím tebe!
:14:54
Auta a obleèení a vlasy a premiéru.
:14:58
To jsou kecy. Je mi z
tohohle veho patnì.
:15:00
Øíkám ti, jdu pryè.
:15:02
Ty tu zùstaò, protoe se
bude starat o Dodda.
:15:04
Je tu chùva. Je v pohodì!
:15:07
Mìls anci být astný
a tys ji zpackal!
:15:15
Vra se!
:15:19
Myslí, e bude lehké najít
nìkoho, kdo tì bude milovat,
:15:23
s velkým nosem, sobeckého, lakomého,
protivného, malého blbce se patným srdcem?
:15:30
No, pojï si pro to, zlato,
protoe já jedu!
:15:33
#Fraka.
:15:36
#Vypadalo to, e osud
poloil provaz.
:15:38
#Já jsem se otoèil a tys zmizela.
:15:41
#Mezitím z køídel temnoty
:15:45
#hrála hrací skøíòka
:15:49
#malou smutnou serenádu
:15:52
#píseò napsanou mým srdcem.
:15:56
#Poøád ji slyím, a myslím,
e poøád budu.
:15:59
#Nejlépe napsaná.