:25:10
	#Pojï a zpívej tu
jednoduchou píseò svobody.
:25:17
	#Zpívej jí, jako bys nikdy
pøedtím nezpíval.
:25:23
	#A pronikne vzduchem
:25:25
	#a osloví lidi vude.
:25:30
	#Jsme lidé, kteøí nechtìjí válku.
:25:37
	Senátore, jak budete
èelit panu Humphreymu
:25:40
	a jeho prostøedí, pokud takhle
bude pokraèovat hlasování?
:25:43
	Právì o to se musíme poprat.
:25:47
	Senátor Kennedy byl
zastøelen. Je to moné?
:25:50
	Je to moné?
:26:32
	Charlie...
:26:42
	Jak ses mìl? Jsi v poøádku?
:26:50
	Jak mùu zpívat ty samý starý sraèky,
kdy tisíce amerických dìtí
:26:53
	si nechává ustøelit hlavu
na nìjakých rýových polích?
:26:56
	Lhali nám, Charlie. 
Vláda nám le kadý den.
:26:59
	Nebude ádný konec téhle války.
Prezident nám le.