:27:01
Lidé, kterým vìøíme
nejvíce nám lou.
:27:03
- Jen se uírá.
- Ne, tak to není.
:27:06
Bobby Kennedy øíkal pravdu a
podívej, co mu udìlali.
:27:09
Koukni, co udìlal za èas, který mìl.
Nepromarnil svùj èas.
:27:13
Co dìlá tady?
:27:16
Chybí Sandy.
:27:18
Chybí Doddovi.
:27:25
Kdy ses seznámil s Ninou?
V kterém roce?
:27:27
K èertu já nevím.
1930 a nìco.
:27:31
Ví, kdo je mùj otec, Charlie?
:27:33
Ne Bobby. Nevím.
:27:37
Pøál bych si vìdìt, kdo byl.
:27:41
Koukni Bobby, já vím...
:27:44
Vím, e nejsem ádnej
kluk z vejky,
:27:47
ale vdycky jsem se cítil
jako tvùj otec.
:27:51
Charlie, se pro mì víc ne
otec a ty to ví.
:27:54
Kdybych to byl vìdìl.
:27:56
Jetì tu zùstaò a Dodd bude
øíkat ty samé vìci o tobì.
:28:03
Asi se nedoví, kdo
je tvùj otec,
:28:05
ale má dvì matky
a to je bez øeèí.
:28:08
Obì dvì jsou skvìlé. Pøemýlels,
jak to pro ni bylo tìké?
:28:12
Nemoci nikomu øíct,
e jsi její syn?
:28:16
Chce-li najít sama sebe,
jdi na jevitì.
:28:19
- Jsi Bobby Darin.
- To jsem si myslel.
:28:22
Dobrá, dobrá, pak jsi
Walden Robert Cassotto.
:28:27
Ne, nejsem Charlie. Nejsem ani on.
:28:30
No, moná jsi obìma.
:28:40
Dobrá Boom-Boome, jdeme.
Èeká na nás pøedstavení!
:28:43
Jdeme! A to má úspìch!
:28:53
#Nemám mámu ani tátu,
jen sebe,
:28:56
#to je to co mám!