:32:00
Jsi zpìt.
:32:04
Jak se cítí?
:32:09
Jako kdyby mìl nìkdo ruce
na mé hrudi.
:32:12
Jo. Øíkali, e to bude dobrý.
:32:14
Nahradili obì chlopnì.
:32:19
To nebude naposled.
:32:23
To jsou jen doktorské øeèi.
:32:26
- Potøebuje jíst.
- Potøebuji jíst?
:32:28
Jo.
:32:31
Teï si to nemùe dát,
:32:33
ale chci, abys tu mìl nìco,
na co se mùe tìit.
:32:36
- No a co je to?
- Manicoti.
:32:38
Máme dobré manicotti.
:32:40
A Nina poslala její pagety
a z New Yorku.
:32:45
pagety od Niny? Co se to snaí
udìlat, Charlie? Zabít mì?
:32:49
Chybí jí, Bobby.
:32:54
Jen zavolám jí a Sandy a vem
øeknu, e jsi v poøádku. Dobøe?
:33:05
Devìt hodin na operaèním
stole a poøád tiká.
:33:08
Jo. Musím øíct jednu vìc.
:33:11
Vsadím se, e by
starý doktor Andretti
:33:14
by byl jistì pøekvapen, kdyby vìdìl,
e jsem se doil mých 36. narozenin!
:33:23
Neber to! To není tvoje!
:33:30
Veselé narozeniny.
:33:32
Dìkuji Nino. Vypadá skvìle.
Pìkné obleèení.
:33:35
Líbí se ti? Protoe ho mám
mimoøádnì na tvé narozeniny.
:33:38
Chtìla jsem, abys vìdìl, e
tvá matka mùe být nóbl dáma.
:33:43
Co, Bobby?
:33:46
Co, Bobby?
:33:49
To je v poøádku, Nino. Myslím
e vím, proè mi to øíká.
:33:51
Omluv mì na chvilku.
:33:56
- Ahoj.
- Nevypadá skvìle?
:33:57
- Nevypadá úasnì?
- Vypadá úasnì.
:33:59
Vypadá jako milión babek.
bude ít do sta.