Beyond the Sea
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:08
Je to legraèní. Nebylas holka, kterou
chlap jako sem já mohl mít.

:36:13
Chci øíct, byl jsem zpìvák z Bronxu
a tys byla filmová hvìzda.

:36:26
Bobby, co se se mnou stane?
:36:30
Nesejde na tom, co se stane kotì,
vždycky budeš Sandra Dee.

:36:58
- Proè to nemùžu otevøít?
- Protože to nejsou dárky, na které jsi zvyklý.

:37:01
Tenhle je velmi výjimeèný a nikdo
by nemìl vìdìt, že ho máš.

:37:05
Co tam je?
:37:07
2 milióny èistá ruka, ale bohužel to
jsou to peníze státu, tak...

:37:11
- Táto!
- Ne.

:37:14
Jsou to jen nìjaké vìci,
které chci, abys mìl.

:37:16
Tak nikdo nesmí vìdìt, že
je mám? Dokonce ani máma?

:37:19
Ani máma, ani Charlie,
ani teta Nina, ani babièka.

:37:22
Nikdo jen ty a já. Je to tajemství.
:37:24
Kdy to mohu otevøít?
:37:29
Až umøu.
:37:33
Nechci, abys umøel tati.
:37:35
No víš, Losi, nejsem jiný
než všichni ostatní.

:37:38
Mùj èas mùže jen pøijít
trochu døív, to je celý.

:37:41
- A co já?
- A co ty?

:37:44
Ty se budeš mít dobøe, jestli
jsi ten, co si myslím, že jsi.

:37:49
Víš, musel jsem si vybojovat cestu z
Bronxu, abych udìlal nìco pro sebe.

:37:54
Ale zdaleka ne tak tvrdì, jak budeš muset
bojovat ty, aby ses dostal pryè z Beverly Hills.


náhled.
hledat.